'B> B0:>5 72C:

>2>@O =0CG=K< O7K:><, 72C: - MB> :>;510B5;L=>5 42865=85 C?@C38E 2>;=, @0A?@>AB@0=ONI8EAO 2 A@545 8 A>740NI8E 2 =59 <5E0=8G5A:85 :>;510=8O. # 72C:>2>9 2>;=K 5ABL A2>O 0B0. #2845BL 72C: =5;L7O, => 70B> <>6=> CA;KH0BL. #G5=K5 2KOA=8;8, GB> G5;>25: A;KH8B 72C:8 2 480?07>=5 G0AB>B >B 16 F 4> 20 F. !;KH8B 4065 B>340, :>340 A;KH0BL 2>2A5 =5 E>G5B. 2C:0<8 <>6=> =0720BL 2A5, GB> :@C3. >MB>2> 72C: G0I5 C?> B@51;O5BAO 2> <=>65AB25==>< G8A;5. "5, :B> >1;0405B E>@>H8< A;CE><, A;KH8B 8E G@572KG09=> <=>3>. !;KH0BL - 7=0G8B AC1J5:B82=> 2>A?@8=8<0BL 2KH5C?>;510=8O A?5F80;L=K< >@30=>< GC2AB2. 1KG=> MB8< >@30=>< GC2AB2 C 682>B=KE 8 G5;>25:0 O2;O5BAO CE>. A;8 CE> A;KH8B =>@<0;L=>, B> >=> @07;8G05B 2A5 72C:8, :>B>@K5 53> 4>AB830NB. 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 A8;K 72C:, >= ?>;CG05BAO 3@><:8< 8;8 B8E8<. ;O B5E, :B> =5 E>G5B A;KH0BL ;8H=8E 72C:>2, ;N48 ?@84C<0;8 A?5F80;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, :>B>@K5 =0720;8 15@CH0<8. > 8 >=8 =5 2A5340 A?0A0NB >B 2A52>7<>6=KE 72C:>2, =0AB830NI8E G5;>25:0 A> 2A5E AB>@>=. !;8H:>< 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 72C:>2, :>B>@K5 =07>9;82> ;57CB 2 CH8, =07K205BAO HC<><. 'B>1K HC< =5 <5H0; 68BL 8 @01>B0BL, ;N48 87>1@5;8 72C:>- 8 HC<>87>;OF8N. 5B0;;>?;0AB8:>2K5 >:=0 B>65 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>3;>I0NB HC25G5A:0O @5GL B0:65 O2;O5BAO A8AB5<0B878@>20==K< =01>@>< 72C:>2. =8 =07K20NBAO @5G52K<8. 064>9 1C:25 0;D028B0 A>>B25BAB2C5B :0:>9-;81> 72C: - D>=5<0. 2C:8 @5G8 >G5=L @07=>>1@07=K. N48 =8:>340 =5 ?@>87=>AOB >48=0:>2> >48= 8 B>B 65 72C:. 5G52>9 72C: >1@07C5BAO ?@>87=>A8B5;L=K< (0@B8:C;OF8>==K<) 0??0@0B><. MB>B 0??0@0B 2E>48B 3;>B:0, @>B>20O ?>;>ABL A O7K:><, ;53:85, =>A>20O ?>;>ABL, 3C1K, 7C1K. ! ?><>ILN MB8E >@30=>2 >1@07C5BAO F5;0O A8AB5<0 D8;LB@0F88 8 D>@<8@>20=8O >?@545;5==>3> >ICI5=8O 72C:0, C :064>3> 87 :>B>@KE 5ABL A2>O 2KA>B0, A8;0 8 >BB5=>:. 2C:8 @5G8 ?>4@0745;ONBAO =0 HC=K. ">=K 2 @5G8 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 :>;510=8O 3>;>A>2KE A:;04>:, 0 HC1@07CNB =5?5@8>48G5A:85 :>;510=8O 2KE>4OI59 87 ;53:8E AB@C8 2>74CE0. ">=0<8 O2;ONBAO >1KG=> 3;0A=K5; ?>GB8 2A5 65 3;CE85 A>3;0A=K5 >B=>AOBAO : HC<0<. 2>=:85 A>3;0A=K5 >1@07CNBAO ?CB5< A;8O=8O HC<>2 8 B>=>2. @CAA:>< O7K:5 ?@5>1;040NB A>3;0A=K5 D>=5;55 50-B8. 0 3;0A=KE 2A53> 5 (8=>340 =07K20NB 6, 2:;NG0O K). "0:8< >1@07><, @CAA:89 O7K: AG8B05BAO :>=A>=0=B=K<. G5=L 206=>5 72C:>2>5 ?>=OB85 - 8=B>=0F8O. =0 <>65B 1KBL @07=0O: ?@8:07K20NI0O, CA?>:0820NI0O, ;0A:>20O, @57:0O 8 B0: 40;55. 7028A8<>AB8 >B 8=B>=0F88 @5G52K5 72C:8 A>740NB >?@545;5==>5 =0AB@>5=85 8 2K7K20NB A>>B25BAB2CNICN @50:F8N C B>3>, :B> 8E A;KH8B. A;8 G5;>25: ?;>E> A;KH8B 8;8 =5 A;KH8B >:@C60NI85 53> 72C:8, B> > =5< 3>2>@OB, GB> >= BC3>CE89, 8;8 3;CE>9. 1KG=> MB> 701>;520=85 2@>645==>5. 5 C<5O A;KH0BL, G5;>25: =5 A?>A>15= =0CG8BLAO 3>2>@8BL. 0;5=L:85 45B8 G0AB> =5 <>3CB A@07C =0CG8BLAO ?@>87=>A8BL =5:>B>@K5 72C:8. 0?@8<5@, 72C: @. 57 MB>3> 72C:0 @5GL <0;KH0 72CG8B B0:: =>, 0=> <, 3><:> AB>>60 7>25<. !B>>6, AB>>6, ?>A:>59 2KE>48 :><8BL 72559! !?5F80;8AB ?> 8A?@02;5=8N 72C:>2 2 @5G8 45B59 =07K205BAO ;>3>?54><. >A;5 @53C;O@=KE 70=OB89 A ;>3>?54>< ?@>87=>H5=85 72C:>2 C 45B59 8A?@02;O5BAO. A;8 72C:8 A;KH=K >A>15==> E>@>H> 8 72CG=> 2 :0:><-B> ?><5I5=88, >1KG=> 3>2>@OB, GB> 2 =5< E>@>H0O 0:CAB8:0, B> 5ABL E>@>H55 72CG0=85. >>1I5 0:CAB8:0 (>B 3@5G5A:>3> 0:C> - A;KHC) - MB> =0C:0 > 72C:5, 87CG0NI0O D878G5A:CN ?@8@>4C 72C:0 8 ?@>1;5 2>7=8:=>25=85<, @0A?@>AB@0=5=85<, 2>A?@8OB85< 8 2>7459AB285<. !0AB>8B <0;> <5=B>2. # :064>3> 87 =8E A2>5 72CG0=85, 8 2<5AB5 =5A:>;L:> @07;8G=KE 8=AB@C<5=B>2 ?>4 ?0;LF0<8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 8A?>;=8B5;59 A>740NB =0AB>OICN 25G5A:89 A;CE. >MB>A>15==> 206=>, GB>1K 2 ?><5I5=88, 345 ?@>E>4OB =F5@BK, 8;8 2 72C:>70?8AK20NI59 ABC488 1K;0 E>@>H0O 0:CAB8:0. 2C:8, :>B>@K5 <, <>3CB A8;L=> 2>7459AB2>20BL =0 G5;>25:0. 0?@8<5@, A;>20 =5:>B>@KE <>;8B2 2 @07=KE AB@0=0E B>;L:> >4=8< A2>8< 72C:>2K< A>AB02>< 2>7459AB2CNB =0 ?>4A>7=0=85 8 2K7K20NB 2 4CH5 ?@8E>60=8=0 1;03>AB=K5 GC2AB20. ?@8@>45 5ABL 72C:8, :>B>@K5 G5;>25: A;KH0BL =5 <>65B, ?>B> >=8 =0E>4OBAO =865 8;8 2KH5 480?07>=0, 2 :>B>@>< @01>B05B G5;>25G5A:>5 CE>. -B> C;LB@072C:, 8=D@072C: 8 38?5@72C:. #;LB@072C: - MB> A25@EG0AB>B=K5 72C:>2K5 2>;=K, :>B>@K5 =0CG8;8AL ?@8<5=OBL 2 @07;8G=KE >1;0ABOE, 2 B>< G8A;5 2 <548F8=5, 345 8A?>;L7CNB 53> 4;O 4803=>AB8:8 @07;8G=KE 701>;520=89. ! ?><>ILN 8=D@072C:0 >?@545;ONB <5AB0 A8;L=KE 27@K2>2 8;8 ?>;>65=8O AB@5;ONI53> >@C48O 8 <>3CB ?@54A:070BL AB8E89=K5 154AB28O - 1C@8, C@030=K 8 FC=0<8. 8?5@72C: AE>6 A C;LB@072C:><, >= A8;L=> ?>3;>I05BAO 2 2>74CE5 8 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO 2>>1I5. =0H5 2@51@5B5=K 38?5@72C:>2K5 A0<>;5BK, @072820NI85 =52840==K5 A:>@>AB8. " 02B>@ AB0BL8 ;5:A0=4@ #<0BC;8